"Odorously challenged" is a humorous way of saying someone has [[https://www.paramuspost.com/search.php?query=body%20odor&type=all&mode=search&results=25|body odor]]  [[https://bangcacloai.com/lam-bang-cap-3-tai-hcm/|bangcacloai.com]] or emits unpleasant smells.
It suggests that the person struggles with maintaining good personal hygiene or uses products with overpowering scents.